Haiku Jam – Six Haiku by Alan Summers with Japanese Translations by Hidenori Hiruta

Haiku_jam

Haiku Jam – Paul Conneally 2011

This is a phototograph of one of a limited edition series of six jars of haiku jam by artist poet Paul Conneally.

Each jar of haiku jam has a haiku by award winning haiku poet Alan Summers with a Japanese translation by Hidenori Hiruta published on it.

This Haiku Jam series has been produced for the Japan Earthquake Appeal and will be available at Japan Earthquake Japanese Cultural Day at Derby Roundhouse on the 5th June 2011 11 am to 4 pm

Japan_fund_raising_day_derby

.

Advertisements

3 thoughts on “Haiku Jam – Six Haiku by Alan Summers with Japanese Translations by Hidenori Hiruta

  1. This is my fifth project where I’m involved with fund-raising directly or indirectly, but the first to do with lovely jam!Thanks Paul, and thank you Hidenori Hiruta!all my best,Alan, With Wordshttp://area17.blogspot.com

  2. Thank you very much Paul Conneally, and thanks a lot Alan Summers!I have just found how we should go on, coping with difficulties through various projects.How important our challenging ideas are!It is more important to realise them.Best regards,Hidenori Hiruta

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s